
Ce livre est un long texte poétique sur la migration des êtres dans l’espace, dans le temps et en eux-mêmes. Il est inspiré de témoignages de migrants, de déplacés, d’apatrides et de réfugiés. Il est composé de trois chapitres, trois plongées dans les traversées difficiles de la migration et de l’exil : le désert, la mer et les limbes, ces lieux intermédiaires d’attente que sont les centres de rétention, les lieux d’errance, de peur et de passage, la rue et ses péripéties. Le migrant, victime d’un ordre planétaire, victime de lui-même, engendrant lui-même aussi des victimes quelquefois.
Le texte est ponctué de dires de personnages migrants fictifs.
Ce livre est un long texte poétique sur la migration des êtres dans l’espace, dans le temps et en eux-mêmes. Il est inspiré de témoignages de migrants, de déplacés, d’apatrides et de réfugiés. Il est composé de trois chapitres, trois plongées dans les traversées difficiles de la migration et de l’exil : le désert, la mer et les limbes, ces lieux intermédiaires d’attente que sont les centres de rétention, les lieux d’errance, de peur et de passage, la rue et ses péripéties. Le migrant, victime d’un ordre planétaire, victime de lui-même, engendrant lui-même aussi des victimes quelquefois.
Le texte est ponctué de dires de personnages migrants fictifs.
Poème narratif. Ce texte a été écrit dans un rythme libre, sans ponctuation.
Il a bénéficié d’une bourse d’écriture de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006 ; à espérer, 2016) ;
avec Youl (Fenêtres, 2003 ; Filament, 2006) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges)
avec Bernadette Planchenaut (Traversée عبور texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil مونوديا من أجل حداد ), éd. Dana, 2006 ;
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
Maroquin rouge, ( estampes de Mireï l.r, texte arabe-français de Mohammed El Amraoui), décembre 2016.
19 pages, poème bilingue de 9 pages accompagné de 7 estampes sur papier bfk blanc 300g, format : horizontal 30X40cm)
Consulter diaporama des 8 premières pages :





Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges);avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges)
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
;
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges); avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges);
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste
:
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006 ; A espérer, 2016)
;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français)
;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006
;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)






Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)


Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006)
;
avec Youl (Fenêtres, 2003, Filament, 2006)
;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges); avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)









Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges);
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)




Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres)
;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges)
;
avec






Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres)
;
avec Jacky Essirard (Ex ; Collision, 2003 ; Ex. 2006, éd. Villemorges)
;
avec
Livres d’artiste :
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006) ;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)



Livres d’artiste
:
avec Fanny Batt (Soir ; Tu ; En quelque, éd. Sang d’encre, 2006 ; A espérer, 2016)
;
avec Youl (Filament ; fenêtres) ;
avec Bernadette Planchenaut (Traversée texte arabe-français) ;
avec Nelly Buret (Monodie pour un deuil), éd. Dana, 2006 ;
avec Mireï l.r (Maroquin rouge, 2016)
avec André Jolivet (Lyon à hauteur de poumons, éd. Vlotije éditions LTD, 2016)








